ก้ม
gômArti
1Kata KerjaA2
membungkuk; menundukkan kepala
mencondongkan kepala atau tubuh bagian atas ke bawah; membungkuk atau menundukkan kepala
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก้มgômก้มgômmembungkuk; menundukkan kepalaดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia menunduk untuk melihat sepatunya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia membungkuk untuk mengambil pensil yang baru saja jatuh di bawah meja.
ผมpŏmต้องdtôngก้มศีรษะgôm sĭi-sàลอดlôtประตูbprà-dtuuเตี้ยๆdtîia-dtîiaเวลาway-laaเข้าkâoห้องเก็บของhông gèp kŏng
Saya harus menundukkan kepala untuk melewati pintu yang rendah saat memasuki ruang penyimpanan.
ระหว่างrá-wàangเดินdəənในnaiสวนsǔuanไผ่pàiเราraoต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaหลบlòpกิ่งgìngที่tîiยื่นyʉ̂ʉnขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Saat berjalan di hutan bambu, kami harus membungkukkan badan untuk menghindari dahan-dahan yang menjorok ke jalan.
Dia menundukkan kepala untuk meminta maaf kepada guru dengan tulus.
ผมpǒmก้มgômให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
Saya menundukkan kepala kepada orang yang lebih tua untuk menunjukkan rasa hormat sesuai adat istiadat.
Anak laki-laki itu menundukkan kepala untuk mengakui kesalahannya saat dia memecahkan gelas.
เมื่อmêuuaถูกtòokตำหนิdtam-nìอย่างหนักyàang nàkเขาkăoได้แต่dâai dtàeก้มศีรษะgôm sĭi-sàรับคำráp kamและláeกล่าวglàaoขออภัยkŏr à-paiเบาbaoๆ-
Setelah dikritik dengan keras, dia hanya bisa menundukkan kepala untuk menerima kata-kata tersebut dan meminta maaf dengan lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gôm
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |