มลพิษ
mon-lá-pítArti
1Kata BendaB1
polusi; pencemaran
kehadiran atau masuknya zat berbahaya atau energi ke dalam lingkungan, yang menurunkan kualitas udara, air, atau tanah
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpolusi; pencemaranสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1memakai masker/topeng2berpura-pura; menyembunyikan jati diri
Hari ini tingkat polusi udara tinggi, sehingga orang-orang memakai masker.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำnáamในnaiคลองklongมีmeeมลพิษmon-lá-pítจากjàakโรงงานrohng ngaanทำให้tam hâiปลาbplaaเริ่มrêrmตายdtaai
Air kanal tercemar oleh polusi dari pabrik, menyebabkan ikan-ikan mulai mati.
ชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamลดlótมลพิษmon-lá-pítโดยdoiเก็บขยะgèp kà-yàและláeปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiริมถนนrim tà-nŏn
Masyarakat menyelenggarakan kegiatan untuk mengurangi polusi dengan mengumpulkan sampah dan menanam pohon di sepanjang jalan.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooคุณภาพkun-ná-pâapสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเมืองmeuuang
Pemerintah mengeluarkan langkah-langkah ketat untuk mengendalikan polusi udara guna memulihkan kualitas lingkungan perkotaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มลmonมลmon1ketidakmurnian; noda; cacat (sastra)2tidak murni; tercemar; ternoda (sastra)ketidakmurnian; noda; cacat (sastra)Bagian 1
+
พิษpítพิษpít1racun; toksin; bisa2toksisitas; efek berbahaya3efek buruk; konsekuensi merugikanracun; toksin; bisaBagian 2
มลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpolusi; pencemaranpolusi; pencemaranKata