ผีเสื้อ(pĕe sêuua)
Arti
1Kata BendaA1
kupu-kupu
serangga bersayap besar yang sering kali berwarna cerah, yang terbang terutama pada siang hari
Contoh
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1orang yang suka menggoda (kiasan)2kupu-kupuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปีกbpèekปีกbpèek1sayap (hewan/pesawat terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi olahraga)4sisi; sayap (faksi/politik)5tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiและláeและláedan (penghubung)บินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1pada siang hari; di siang hari2siang hari; waktu siang
Kupu-kupu memiliki sayap berwarna-warni dan terbang di siang hari.
2Kata BendaC1
orang yang suka menggoda (kiasan)
seseorang yang berpindah-pindah dari satu ketertarikan asmara ke asmara lainnya; seseorang yang mudah bergaul dan suka gonta-ganti pasangan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1orang yang suka menggoda (kiasan)2kupu-kupuประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara teratur; secara rutin4(pengubah) tetap; residen; bertugasงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จีบjèepจีบjèep1[untuk] menggoda; merayu (informal)2[untuk] melipat; mewiru3[untuk] mencubit (membentuk lipatan/tepi)4wiru; lipatanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangโน้นnóhnโน้นnóhn1itu (di sana); sebelah sana2... itu di sana3di sebelah sana (jauh); ke sanaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunsepanjang malam
Dia adalah kupu-kupu sosial di pesta, selalu berpindah dari satu orang ke orang lain untuk menggoda sepanjang malam.
Rincian Kata
+
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuuakupu-kupu