การทรงตัว(gaan song dtuua)
Arti
1Kata BendaB1
keseimbangan; stabilitas tubuh
kemampuan menjaga tubuh tetap stabil dan tidak jatuh saat berdiri atau bergerak
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1keseimbangan; stabilitas tubuh2stabilitas; kemantapanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Anak itu sedang melatih keseimbangannya di atas sepeda baru.
2Kata BendaB2
stabilitas; kemantapan
keadaan tetap stabil tanpa miring atau perubahan besar (misalnya, pada kendaraan, benda, atau harga)
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1keseimbangan; stabilitas tubuh2stabilitas; kemantapanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamsangat baik; luar biasaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1basah dan licin2basah dan licin (tentang permukaan/area)
Mobil ini memiliki stabilitas yang sangat baik saat dikendarai di jalan yang basah dan licin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuuakeseimbangan; stabilitas tubuh