เติบโต

dtèrp-dto

Arti

1Kata BendaA2

tumbuh (secara fisik/mental)

bertambah dalam ukuran, usia, atau kedewasaan; berkembang dalam kemampuan atau pemahaman

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûentumbuh besar; berkembangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tahun lalu dia masih kecil, tetapi tahun ini dia sudah tumbuh besar.
2Kata BendaB1

tumbuh/berkembang (ekonomi/organisasi)

meningkat dalam skala, nilai, atau kapasitas dalam bisnis, pasar, atau organisasi

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านออนไลน์ráan on-laaiร้านออนไลน์ráan on-laaitoko online; toko daringเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûentumbuh besar; berkembangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tahun ini penjualan toko online tersebut telah meningkat pesat.

Kata Terkait

Arti Serupa

โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)
  • [to] grow; mature
  • big; large; grown-up
  • grown-up; maturely (adv.)
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohtumbuh; berkembang

tumbuh; berkembang

เติบdtèrpเติบdtèrp1[to] grow; increase (literary)2many; much (Southern Thai dialect)3a lot; very much (Southern Thai dialect)
  • [to] grow; increase (literary)
  • many; much (Southern Thai dialect)
  • a lot; very much (Southern Thai dialect)
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skala
  • tumbuh besar; menjadi lebih dewasa
  • membesar; bertambah ukuran/skala
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1tumbuh; tumbuh subur; berkembang pesat2tumbuh subur; berkembang pesat
  • tumbuh; tumbuh subur; berkembang pesat
  • tumbuh subur; berkembang pesat

Rincian Kata

เติบdtèrpเติบdtèrp1tumbuh; bertambah (sastra)2banyak (dialek Thailand Selatan)3sangat banyak; banyak sekali (dialek Thailand Selatan)Menjadi lebih besar, lebih tua, atau lebih hebat dalam ukuran, jumlah, atau tingkat; kata puitis atau sastra dalam bahasa Thailand, yang sekarang utamanya ditemui dalam kata majemuk เติบโต.Bagian 1
+
โตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)bertambah dalam ukuran, usia, atau kedewasaanBagian 2
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dtotumbuh (secara fisik/mental)