ตัดกัน

dtàt gan

Arti

1Kata KerjaB2

berpotongan; bersilangan

Saling berpotongan atau bersilangan satu sama lain (tentang garis, jalan, atau jalur).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1membuat janji temu; mengatur pertemuan2janji temu; pertemuan (informal)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2poinnya adalah; masalahnya adalahถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítJalan Sukhumvitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkJalan Asok (Bangkok)ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Kami sepakat untuk bertemu tepat di mana Jalan Sukhumvit dan Jalan Asoke berpotongan.
2Kata KerjaB2

kontras; bertabrakan

Sangat berbeda atau mencolok satu sama lain (tentang warna, gaya, atau elemen).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanมากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
Dia suka memakai baju merah dengan celana hijau; itu adalah warna-warna yang sangat kontras.
3Kata KerjaB2

mencoret (matematika); saling meniadakan

Menyederhanakan pecahan dengan membagi pembilang dan penyebut dengan faktor persekutuan yang sama; saling menetralkan atau meniadakan.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan5มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหารhăanหารhăan1dibagi dengan; ÷2membagi (matematika); membagi rataทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเศษsètเศษsèt1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sisa-sisa; sisa (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan510เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetap12ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Guru mengajarkan bahwa kita dapat membagi pembilang dan penyebut dari 5/10 dengan 5 untuk menyederhanakannya menjadi 1/2.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)Membagi, memutuskan, atau membuang sebagian dari sesuatu dengan pisau atau alat tajam.Bagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 2
ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt ganberpotongan; bersilangan