ตัดกัน
dtàt-ganArti
1Kata KerjaB2
berpotongan; bersilangan
Saling berpotongan atau bersilangan satu sama lain (tentang garis, jalan, atau jalur).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəəmembuat janji temu; mengatur pertemuanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanตรงที่dtrong-tîiตรงที่dtrong-tîi1tepat di mana; di tempat di mana2dalam hal; terletak pada kenyataan bahwaถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítJalan Sukhumvitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokJalan Asok di Bangkokตัดกันdtàt-ganตัดกันdtàt-gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Kami sepakat untuk bertemu tepat di mana Jalan Sukhumvit dan Jalan Asoke berpotongan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtôngขับkàpตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàเจอjerสี่แยกsèe yâekที่têeถนนtà-nŏnสองsŏngเส้นsênตัดกันdtàt ganแล้วláeoค่อยkôiเลี้ยวขวาlíiao kwăa
Anda harus berkendara lurus sampai melihat persimpangan tempat dua jalan bertemu, lalu belok kanan.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเราraoจะjàเห็นhěnได้dâaiว่าwâaเส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-komสายหลักsǎai-làkหลายlǎaiสายsǎaiมาmaaตัดกันdtàt-ganที่tîiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Pada peta kota kuno, kita dapat melihat bahwa beberapa rute transportasi utama berpotongan di pusat kota.
นักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngมุมmumที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเส้นตรงsên-dtrongสองsɔ̌ɔngเส้นsênตัดกันdtàt-ganบนbonระนาบrá-nâap
Matematikawan itu sedang mempelajari sifat-sifat sudut yang dibentuk oleh dua garis lurus yang berpotongan pada sebuah bidang.
2Kata KerjaB2
kontras; bertabrakan
Sangat berbeda atau mencolok satu sama lain (tentang warna, gaya, atau elemen).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantelสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1sangat; amat; sekali (penegas)2sangat banyak; dalam jumlah besar
Dia suka memakai baju merah dengan celana hijau; itu adalah warna-warna yang sangat kontras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การตกแต่งห้องgaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ngนี้níiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์โมเดิร์นfəə-ní-jə̂ə-moo-dəənกับgàpของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngวินเทจwin-têetที่tîiดูduuตัดกันdtàt-ganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากันkâo-ganดีdii
Dekorasi ruangan ini menggunakan furnitur modern dengan dekorasi vintage, yang terlihat kontras tetapi serasi.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiใช้cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnกับgàpสีsǐiโทนเย็นtoon-yenที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangจุดสนใจjùt-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níi
Desainer tersebut sengaja menggunakan nada hangat dan dingin yang sangat kontras untuk menciptakan titik fokus bagi karya seni ini.
นิสัยní-sǎiที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanของkɔ̌ɔngเธอtəəนั้นnánตัดกันdtàt-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəngแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่ดีtîi-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-ganได้dâai
Kepribadiannya yang sederhana dan ambisi wanita itu sangat bertolak belakang, namun mereka tetap bisa menjadi teman baik.
3Kata KerjaB2
mencoret (matematika); saling meniadakan
Menyederhanakan pecahan dengan membagi pembilang dan penyebut dengan faktor persekutuan yang sama; saling menetralkan atau meniadakan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)5มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniหารhǎanหารhǎan1membagi (matematika); membagi rata2dibagi dengan; ÷ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaเศษsèetเศษsèet1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sedikit lebih; lebih sekianและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2kata penggolong untuk bagian atau porsi3jatah; bagian4departemen; divisi; unit5adapun; mengenai; sedangkan6per (dalam pecahan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan5/10เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตัดกันdtàt-ganตัดกันdtàt-gan1berpotongan; bersilangan2kontras; bertabrakan3mencoret (matematika); saling meniadakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi1/2ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Guru mengajarkan bahwa kita dapat membagi pembilang dan penyebut dari 5/10 dengan 5 untuk menyederhanakannya menjadi 1/2.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiตัวแปรdtuua-bprɛɛxที่อยู่tîi-yùuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangสามารถsǎa-mâatตัดกันdtàt-ganได้เลยdâai-ləəiทำให้tam-hâiแก้gɛ̂ɛสมการsà-má-gaanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Dalam persamaan ini, variabel 'x' di kedua sisi dapat dihilangkan, sehingga lebih mudah untuk diselesaikan.
ข้อดีkôr deeกับgàpข้อเสียkôr sĭiaของkŏngแผนpăenนี้néeมีmeeน้ำหนักnám nàkพอๆpor porกันganจนjonอาจจะàat jàพูดpôotได้dâiว่าwâaมันmanตัดกันdtàt ganไปหมดbpai mòtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยากyâak
Kelebihan dan kekurangan dari rencana ini memiliki bobot yang hampir sama, sehingga bisa dikatakan keduanya saling meniadakan, yang membuatnya sulit untuk memutuskan.
เมื่อmʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanแรงลัพธ์rɛɛng-lápเราraoพบว่าpóp-wâaแรงrɛɛngที่tîiกระทำgrà-tamจากjàakทิศtítตรงข้ามdtrong-kâamมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganพอดีpɔɔ-diiจึงjʉngตัดกันdtàt-ganจนหมดสิ้นjon-mòt-sînและlɛ́วัตถุwát-tùไม่mâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Saat menghitung gaya resultan, kami menemukan bahwa gaya-gaya yang berlawanan memiliki besaran yang sama, sehingga gaya-gaya tersebut saling meniadakan sepenuhnya dan benda tersebut tidak bergerak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 2
ตัดกันdtàt-ganตัดกันdtàt-ganberpotongan; bersilanganberpotongan; bersilanganKata