แรงลัพธ์(raeng láp)
Arti
1Kata BendaB2
Resultan gaya; gaya neto
Gaya tunggal yang memiliki efek yang sama dengan gabungan semua gaya individu yang bekerja pada suatu benda; jumlah vektor dari semua gaya. (Fisika)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1melakukan bersama; bahu-membahu2saling membantu; bekerja samaผลักplàkผลักplàk1mengalihkan; melimpahkan (kiasan)2mendorong; memacu (kiasan)3mendorongโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja kerja2mejaไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1satu arah (lalu lintas)2satu-satunya jalan; satu-satunya pilihanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanแรงลัพธ์raeng lápแรงลัพธ์raeng lápResultan gaya; gaya netoก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar2meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya3meningkat; bertambah; naik
Jika Anda dan seorang teman mendorong meja ke arah yang sama, gaya resultannya akan bertambah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวันนี้wan néeอาจารย์สอนaa-jaan sŏnเรื่องrêuuangการหาค่าgaan hăa kâaแรงลัพธ์raeng lápครับkráp
Di kelas fisika hari ini, guru mengajarkan tentang cara mencari nilai gaya resultan.
เมื่อmêuuaวัตถุwát-tùอยู่ในyòo naiภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunหมายความว่าmăai kwaam wâaแรงลัพธ์raeng lápที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùนั้นnánมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
Ketika suatu benda berada dalam keseimbangan, itu berarti gaya resultan yang bekerja pada benda tersebut adalah nol.
การคำนวณgaan kam-nuuanแรงลัพธ์raeng lápต้องdtôngนำnamแรงraengย่อยyôiทั้งหมดtáng mòtมารวมกันmaa ruam ganแบบbàepเวกเตอร์wêk-dtə̂əโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
Menghitung gaya resultan memerlukan penjumlahan semua gaya individu sebagai vektor, dengan mempertimbangkan besar dan arahnya.