เศษ

sèet

Arti

1Kata BendaB1

sisa (matematika)

jumlah yang tersisa setelah pembagian

Contoh

สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâalima belas (15)หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1membagi dengan [sesuatu]2dibagi dengan (÷)สี่sìiสี่sìi1empat (angka)2empat (kata benda)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสามsǎamสามsǎamtiga (3)เศษsèetเศษsèet1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sedikit lebih; lebih sekianสามsǎamสามsǎamtiga (3)
Lima belas dibagi empat sama dengan tiga, sisa tiga.
3 contoh lagi
ครูkruuให้hâiหาhǎaค่าkâa29หารhǎan6แล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianคำตอบkam-dtɔ̀ɔpพร้อมprɔ́ɔmเศษsèet
Guru meminta untuk menghitung 29 dibagi 6 dan menuliskan jawabannya beserta sisanya.
เมื่อmʉ̂ʉaเอาao58หารhǎan9จะได้jà-dâaiผลลัพธ์pǒn-lápเท่ากับtâo-gàp6เศษsèet4
Saat membagi 58 dengan 9, hasilnya adalah 6 sisa 4.
หากhàakตัวส่วนdtuua-sùuanไม่mâiเป็นbpenตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngตัวตั้งdtuua-dtângผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngการหารgaan-hǎanจะมีjà-miiเศษsèetเสมอsà-mə̌ə
Jika pembagi bukan merupakan faktor dari bilangan yang dibagi, hasil pembagiannya akan selalu memiliki sisa.
2Kata BendaB1

pembilang

bagian atas dari suatu pecahan (di atas garis)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)3ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2jatah; bagian3departemen; divisi; unit4adapun; mengenai; sedangkan5per (dalam pecahan)4เลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre3คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaเศษsèetเศษsèet1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sedikit lebih; lebih sekian
Dalam 3/4, angka 3 adalah pembilang.
3 contoh lagi
เขียนkǐianเศษsèetไว้wáiด้านบนdâan-bonและlɛ́ส่วนsùuanไว้wáiด้านล่างdâan-lâangเช่นchênเศษsèet5ส่วนsùuan8
Tulis pembilang di atas dan penyebut di bawah, misalnya 5 per 8.
ถ้าtâaเศษsèetมากกว่าmâak-gwàaส่วนsùuanเศษsèet9ส่วนsùuan7จะเป็นjà-bpenเศษsèetเกินgəən
Jika pembilang lebih besar dari penyebut, 9 per 7 adalah pecahan tidak murni.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiเศษsèetเท่ากันtâo-ganเราraoคูณkuunทั้งtángเศษsèetและlɛ́ส่วนsùuanด้วยdûuaiจำนวนjam-nuuanเดียวกันdiiao-ganก่อนgɔ̀ɔnเปรียบเทียบbprìiap-tîiap
Ketika kita membutuhkan pembilang yang sama, kita mengalikan pembilang dan penyebut dengan angka yang sama sebelum membandingkannya.
3Kata BendaB1

sisa; potongan; serpihan

potongan kecil atau sisa dari sesuatu

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเศษsèetเศษsèet1sisa (matematika)2pembilang3sisa; potongan; serpihan4sedikit lebih; lebih sekianขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1tersisa; tinggal2yang tersisa; sisa
Masih ada remah-remah roti yang tersisa di atas meja.
7 contoh lagi
เขาkǎoเก็บgèpเศษไม้sèet-máaiไปbpaiจุดไฟjùt-faiก่อgɔ̀ɔกองgɔɔngฟืนfʉʉn
Dia mengumpulkan potongan kayu sisa untuk menyalakan api unggun.
โปรดbpròotทิ้งtíngเศษอาหารsèet-aa-hǎanลงlongถังtǎngสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamปุ๋ยbpǔi
Silakan buang sisa makanan ke dalam tempat sampah hijau untuk pengomposan.
หลังlăngซ่อมsômกระจกgrà-jòkเสร็จsètยังyangมีmeeเศษsètชิ้นเล็กchín lékๆ-ตกdtòkตามdtaamพื้นpéunต้องdtôngระวังrá-wangเหยียบyìiap
Setelah selesai memperbaiki kaca, serpihan kecil yang tersisa masih ada di lantai; Anda harus berhati-hati agar tidak menginjaknya.
เราraoมีmiiเวลาwee-laaเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛเศษsèetนาทีnaa-tiiต้องdtɔ̂ngรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแล้วlɛ́ɛo
Kita hanya punya sisa waktu yang sangat sedikit; kita harus segera memutuskan.
ผมpŏmเก็บgèpเศษเงินsèt ngernเล็กๆlék lékไว้wáiซื้อséuน้ำnáamตอนdtonกลับบ้านglàp bâan
Saya menyimpan sedikit uang sisa untuk membeli minuman dalam perjalanan pulang.
โครงการkroong-gaanนี้níiเดินdəənต่อdtɔ̀ɔได้dâaiด้วยdûuaiเศษsèetงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiคณะká-náให้มาhâi-maaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiทุกบาทtúk-bàatอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Proyek ini dapat berlanjut dengan sisa anggaran yang dialokasikan oleh komite, sehingga setiap baht harus digunakan dengan hati-hati.
หลังlǎngหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangเศษsèetรายได้raai-dâaiไม่พอmâi-pɔɔจะjàลงทุนlong-tunต่อdtɔ̀ɔจึงjʉngต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔแผนpɛ̌ɛn
Setelah memotong biaya, dia hanya memiliki sisa pendapatan, tidak cukup untuk berinvestasi lebih lanjut, sehingga dia harus menunda rencana tersebut.
4Kata KeteranganB1

sedikit lebih; lebih sekian

Digunakan setelah angka atau ukuran untuk menunjukkan adanya sedikit jumlah tambahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เศษ dibaca เสด?

sèet

  • Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama persis dengan ส, jadi bacaannya memakai ส.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ษ diucapkan seperti ด (t).

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sèet

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2pembilang

3sisa; potongan; serpihan