จงใจ
jong-jai
Arti
1Kata BendaB1
sengaja; disengaja
Dilakukan secara sengaja dan dengan niat, bukan karena kebetulan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจงใจjong-jaiจงใจjong-jaisengaja; disengajaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)
Dia sengaja datang terlambat untuk menghindari rapat tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaniat; maksud
niat; maksud
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
- dengan sengaja
- dengan penuh perhatian; dengan fokus
ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengaja
- bermaksud; berniat
- bertekad; berketetapan hati
- memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi
- dengan sengaja; sengaja
Rincian Kata
+
จงใจjong-jaiจงใจjong-jaisengaja; disengaja