ไขว้(kâi)

Arti

1Kata KerjaB1

menyilangkan; menjalin

meletakkan atau mengatur sesuatu sehingga bagian-bagiannya saling menyilang, membentuk pola X atau saling silang (misalnya lengan, kaki, garis)

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ไขว้kâiไขว้kâi1menyilangkan; menjalin2disilangkan; bersilang; berpotonganขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1pegal; linu; kaku2merasa pegal/linu
Jangan duduk dengan kaki menyilang terlalu lama, atau kamu akan merasa pegal.
2Kata SifatB1

disilangkan; bersilang; berpotongan

diatur sehingga bagian-bagiannya saling menyilang menjadi pola X atau saling silang; berpotongan

Contoh

เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gansaling menyilang; saling terkaitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatbentuk X; tanda silang
Kedua garis ini berpotongan membentuk tanda silang.

Kata Terkait