Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 620 mots
คนละ
kon-lá

séparé ; différent (pour chacun)

แถบ
tɛ̀ɛp

bande; barre; rayure

หนุน
nǔn

soutenir ; appuyer ; promouvoir

แล้ง
lɛ́ɛng

subir la sécheresse ; manquer de pluie/d'eau

ค้าขาย
káa-kǎai

faire du commerce ; commercer ; acheter et vendre

ชะงัก
chá-ngák

s'arrêter net ; s'interrompre brusquement

สั่น
sàn

tremblant ; instable

ดก
dòk

abondant ; fourni (fruits, cheveux, feuilles)

ลูกผสม
lûuk-pà-sǒm

hybride ; croisement (organisme)

ลักษณะ
lák-sà-nà

caractéristique ; trait ; particularité

นิ่มนวล
nîm-nuuan

doux ; délicat ; tendre

สุนทรพจน์
sǔn-torn-pót

discours ; allocution formelle

เรื่องราว
rʉ̂ʉang-raao

affaire ; question ; incident

หรูหรา
rǔu-rǎa

luxueux ; haut de gamme

นับ
náp

inclure ; être compté

สดใส
sòt-sǎi

clair (son/voix)

สมุนไพร
sà-mǔn-prai

plante médicinale ; herbe médicinale

สวด
sùuat

gronder ; réprimander

พิธีกรรม
pí-tii-gam

rituel ; rite

กาว
gaao

classificateur : หลอด

ร้าย
ráai

sévère ; grave ; sérieux

ชิด
chít

se rapprocher ; serrer

เป้า
bpâo

cible ; but

เสื่อม
sʉ̀ʉam

se détériorer ; décliner

ลีก
lîik

ligue (sports)

ชาร์ต
cháat

graphique ; classement

พอเป็น
pɔɔ-bpen

savoir un peu faire quelque chose ; avoir des notions

คร่าว
krâao

approximatif ; brut

เข็มถัก
kěm-tàk

crochet (outil)

ยอดจอง
yɔ̂ɔt-jɔɔng

total des réservations ; nombre de réservations

หมากรุก
màak-rúk

échecs ; makruk (échecs thaïlandais)

สลับ
sà-làp

alterner ; échanger ; intervertir

เฒ่า
tâo

vieux ; âgé

อวน
uuan

grand filet de pêche ; senne

ตะแกรง
dtà-grɛɛng

grille ; treillis ; grillage ; égouttoir

ฐานะ
tǎa-ná

statut social ; rang

บ่น
bòn

faire des reproches ; rouspéter

กรอง
grɔɔng

[filtrer] ; tamiser

ผลัด
plàt

se relayer ; alterner

ควัก
kwák

extraire ; sortir ; retirer

เบิก
bə̀ək

réclamer ; puiser (dans un budget)

ล่มกะทันหัน
lôm-gà-tan-hǎn

planter / tomber en panne soudainement

ลำบากใจ
lam-bàak-jai

se sentir mal à l'aise ; être troublé

เอกซเรย์
èk-sà-ray

radiographie (rayons X)

เผย
pə̌əi

révéler ; divulguer

หลั่ง
làng

couler ; se déverser ; verser

ระมัดระวัง
rá-mát-rá-wang

prudent ; précautionneux

ประกอบชิ้น
bprà-gɔ̀ɔp-chín

assembler des pièces ; monter des composants

พอใช้
pɔɔ-chái

suffisamment ; assez

ขูด
kùut

frotter ; érafler

ต่อเมื่อ
dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

seulement quand ; seulement si (formel)

เวิร์ก
wə́ək

fonctionner (être efficace) ; marcher ; convenir

วงการ
wong-gaan

domaine ; milieu ; secteur ; cercle ; communauté

หลุดปาก
lùt-bpàak

lâcher ; laisser échapper

มูลนิธิ
moon-lá-ní-tí

fondation ; organisation caritative

น่ะ
nâ

particule finale d’insistance ou d’explication

ถือสา
tʉ̌ʉ-sǎa

se formaliser ; le prendre personnellement

ฉาก
chàak

toile de fond ; décor

ขี้
kîi

résidu sale ; tartre ; croûte

เมา
mao

avoir le mal des transports ; pris de vertiges ou de nausées

กะเพรา
gà-prao

plat au basilic sacré (pad krapao) [par ellipse]

หรี่
rìi

plisser les yeux

ปู
bpuu

paver ; poser ; étaler

ตะไคร่
dtà-krâi

algues ; mousse (dépôt visqueux)

ร่องรอย
rɔ̂ng-rɔɔi

trace ; indice ; vestige

งัดแงะ
ngát-ngɛ́

ouvrir en faisant levier

ระบาด
rá-bàat

se propager largement (maladie / épidémie)

คึกคัก
kʉ́k-kák

animé ; effervescent ; vivant

คลับ
kláp

club (lieu social)

บรรทุก
ban-túk

charger ; transporter (cargaison)

เบรก
brèek

pause ; entracte (familier)

ลาด
lâat

en pente ; incliné

ละมุน
lá-mun

doux ; léger ; délicat

การเซอร์ไพรส์
gaan-səə-prái

une surprise (événement/acte)

กลุ่มไลน์
glùm-laai

groupe LINE (groupe de discussion)

ยากลำบาก
yâak-lam-bàak

être en difficulté ; subir des épreuves

สะพานเหล็ก
sà-paan-lèk

Saphan Lek (nom de lieu)

ซ่อมบำรุง
sɔ̂m-bam-rung

maintenance ; entretien

แกะสลัก
gɛ̀-sà-làk

sculpter ; graver

บำบัด
bam-bàt

traiter ; soigner ; soulager

บทเรียน
bòt-riian

leçon (ce que l'on apprend)

ห่อ
hɔ̀ɔ

classificateur (paquets ; colis)

หน้าตลาด
nâa-dtà-làat

devant le marché ; devanture du marché

ปืน
bpʉʉn

pistolet (à eau / à billes / à air)

เสียใจ
sǐia-jai

regretter

ล้อเลียน
lɔ́ɔ-liian

se moquer ; ridiculiser ; taquiner

ทำลาย
tam-laai

gâcher ; saper

แรงใจ
rɛɛng-jai

force mentale ; moral

พรีเซนต์โปรเจกต์
prii-seen-bproo-jèek

présenter un projet

โกหก
goo-hòk

mensonge ; fausseté (emploi nominal peu courant)

เคลือบ
klʉ̂ʉap

enduire ; glacer ; plaquer

จัดเก็บ
jàt-gèp

collecter (frais/données/taxes)

ลิมิเต็ด
lí-mí-dtèt

limité (restreint/fini)

อารีนา
aa-rii-naa

arène (lieu de sport/événement)

บาตร
bàat

bol à aumônes

บริโภค
bɔɔ-rí-pôok

consommer ; manger

เชิญชวน
chəən-chuuan

inviter et encourager

เบิกบาน
bə̀ək-baan

radieux ; joyeux ; gai

ยากไร้
yâak-rái

indigent ; démuni

หมวด
mùuat

catégorie ; section ; division