B1 Thai words

courant (eau ou électricité)

rive ; berge

lancer ; jeter avec force

circuler ; s'écouler

cavité ; creux

les Amériques (selon le contexte)

se retirer ; se désister (d'un plan/accord)

boxe anglaise

réduire ; raccourcir

club ; association

ajouter ; compléter ; améliorer

social (en ligne ; informel)

médias ; médias de masse

esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)

large ; évasé

grossier ; vulgaire (langage/comportement)

bouquet ; botte ; grappe

lame ; tranchant

choyer ; gâter ; dorloter

être disposé à ; être ravi de

maille ; motif en treillis

plongée sous-marine ; plongée (avec équipement)

flotteur ; bouée

concentré (substance)

rapide ; fort ; tumultueux (courant)

image de Bouddha ; amulette

feux de croisement (phares)

tour de main ; astuce secrète ; truc

pétrir (pâte, etc.)

répandre ; diffuser

partage (action sur les réseaux sociaux) ; tour/paiement dans une tontine

marchander ; négocier

partenaire commercial ; contrepartie

entrer en conflit ; contredire ; être incompatible

classificateur : gouttes de liquide

orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde

tache ; plaque ; bavure (tache/marque)

génial ; un succès ; très réussi (argot)

clignotant ; vacillant (lumière / yeux)

détails de la scène

rainure ; canal

être inondé ; être recouvert d'eau ; déborder

ciment ; mortier ; plâtre

réservoir (conteneur) ; citerne d'eau

cacher/dissimuler des câbles ; faire passer des câbles hors de vue

ventiler ; évacuer (air/chaleur)

pli ; marque de pli ; plissure

bien fortifié ; bien gardé

se briser ; se désintégrer

Siam ; ancien nom de la Thaïlande

attacher avec un clip ; fixer

suffisamment ; assez

faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide

comblé ; satisfait (figuré)

incliné ; penché

compter sur ; dépendre de

bloquer ; obstruer ; barrer

barre d'armature ; barre d'acier

bercer ; tenir tendrement dans ses bras

aéré ; bien ventilé

sommet ; extrémité supérieure (formel/littéraire)

visibilité (distance de vision)

surélevé ; saillant ; convexe

silence de mort ; silence absolu

équipe à domicile

résilient ; solide

blanc (substance / chose)

grimper ; s'étendre (plantes/lianes)

recouvrir ; tapisser

genre (rôle/identité sociale)

insérer ; interposer

équilibre ; point d'équilibre

aboyer sur ; réprimander bruyamment

verre de protection ; vitre (appareils)

alerte ; attentif ; réactif

cambrer ; bomber ; se courber vers l'extérieur

froisser ; plisser ; rider

s'effondrer ; s'affaisser

palpitant ; effrayant ; donnant des frissons

crapahuter ; gravir difficilement

technique ; méthode

soir (Isan/Nord)

peler ; s'écailler

peluche ; bouloche (petites fibres)

parti aux champs (expression)

grand-père (terme de respect)

[aller] emballer (isan)

peau rouge ; peau rougie

saisir dans une poêle/sur une plaque chaude

lumière douce du soleil ; soleil doux

folklorique ; traditionnel (des populations locales)

avant cuisson ; pré-cuisson (modificateur)

fichier (informatique)

continuellement ; sans arrêt

lester ; alourdir

dispute ; altercation

émettre ; rayonner

couvrir ; envelopper ; recouvrir

hébété ; engourdi ; confus

vaporiser ; atomiser