Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 620 mots
ร่น
rôn

reculer ; se retirer ; tirer vers l'arrière

สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔn

club ; association

เสริม
sə̌əm

ajouter ; compléter ; améliorer

โซเชียล
soo-chiian

social (en ligne ; informel)

มีเดีย
mii-diia

médias ; médias de masse

จิตใจ
jìt-jai

esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)

บาน
baan

large ; évasé

หยาบ
yàap

grossier ; vulgaire (langage/comportement)

ช่อ
chɔ̂ɔ

bouquet ; botte ; grappe

คม
kom

tranchant

เอาใจ
ao-jai

choyer ; gâter ; dorloter

ยินดี
yin-dii

être disposé à ; être ravi de

ตาข่าย
dtaa-kàai

maille ; motif en treillis

ประดาน้ำ
bprà-daa-náam

plongée sous-marine ; plongée (avec équipement)

ทุ่น
tûn

flotteur ; bouée

เข้มข้น
kêm-kôn

concentré (substance)

เชี่ยว
chîiao

rapide ; fort ; tumultueux (courant)

พระ
prá

image de Bouddha ; amulette

เคล็ด
klét

tour de main ; astuce secrète ; truc

นวด
nûuat

pétrir (pâte, etc.)

แพร่
prɛ̂ɛ

répandre ; diffuser

แชร์
chɛɛ

partage sur les réseaux sociaux

ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

marchander ; négocier

คู่ค้า
kûu-káa

partenaire commercial ; contrepartie

ขัดแย้ง
kàt-yɛ́ɛng

entrer en conflit ; contredire ; être incompatible

หยด
yòt

classificateur : gouttes de liquide

ดวง
duuang

orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde

ปื้น
bpʉ̂ʉn

tache ; plaque ; bavure (tache/marque)

ปัง
bpang

génial ; un succès ; très réussi (argot)

กะพริบ
gà-príp

clignotant ; vacillant (lumière / yeux)

รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

détails de la scène

ร่อง
rɔ̂ng

rainure ; canal

นอง
nɔɔng

être inondé ; être recouvert d'eau ; déborder

ปูน
bpuun

ciment ; mortier ; plâtre

แทงก์
tɛɛng

réservoir (conteneur) ; citerne d'eau

ซ่อนสาย
sɔ̂ɔn-sǎai

cacher/dissimuler des câbles ; faire passer des câbles hors de vue

ระบาย
rá-baai

ventiler ; évacuer (air/chaleur)

พับ
páp

pièce ou ballot de tissu plié

แน่นหนา
nɛ̂n-nǎa

bien fortifié ; bien gardé

แตกสลาย
dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

se briser ; se désintégrer

สยาม
sà-yǎam

Siam ; ancien nom de la Thaïlande

คลิป
klíp

attacher avec un clip ; fixer

เพียงพอ
piiang-pɔɔ

suffisamment ; assez

จืด
jʉ̀ʉt

faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide

อิ่ม
ìm

comblé ; satisfait (figuré)

เอน
een

incliné ; penché

พิง
ping

compter sur ; dépendre de

กั้น
gân

bloquer ; obstruer ; barrer

เหล็ก
lèk

barre d'armature ; barre d'acier

โปร่ง
bpròong

aéré ; bien ventilé

ศีรษะ
sǐi-sà

sommet ; pointe ; extrémité (littéraire)

ทัศนวิสัย
tát-sà-ná-wí-sǎi

visibilité (distance de vision)

นูน
nuun

surélevé ; saillant ; convexe

เงียบกริบ
ngîiap-grìp

silence de mort ; silence absolu

เจ้าบ้าน
jâao-bâan

équipe à domicile

แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

résilient ; solide

ขาว
kǎao

blanc (couleur)

เลื้อย
lʉ́ʉai

grimper ; s'étendre (plantes/lianes)

คลุม
klum

recouvrir ; tapisser

เพศ
pêet

genre (rôle/identité sociale)

แทรก
sɛ̂ɛk

insérer ; interposer

สมดุล
sǒm-dun

équilibre

ตื่นตัว
dtʉ̀ʉn-dtuua

alerte ; attentif ; réactif

แอ่น
ɛ̀ɛn

cambrer ; bomber ; se courber vers l'extérieur

ย่น
yôn

froisser ; plisser ; rider

ยุบ
yúp

s'effondrer ; s'affaisser

หวาดเสียว
wàat-sǐiao

palpitant ; effrayant ; donnant des frissons

เทคนิค
ték-nìk

technique ; méthode

แลง
lɛɛng

soir (Isan/Nord)

ลอก
lɔ̂ɔk

peler ; s'écailler

ขุย
kǔi

peluche ; bouloche (petites fibres)

ไปนา
bpai-naa

aller dans les rizières

ปู่
bpùu

grand-père (terme de respect)

สิห่อ
sì-hɔ̀ɔ

aller envelopper (isan)

ผิวแดง
pǐu-dɛɛng

peau rouge ; peau rougie

แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

lumière douce du soleil ; soleil doux

พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

folklorique ; traditionnel (des populations locales)

สน
sǒn

enfiler ; faire passer un fil

ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp

avant cuisson ; pré-cuisson (modificateur)

แฟ้ม
fɛ́ɛm

fichier (informatique)

เรื่อย
rʉ̂ʉai

continuellement ; sans arrêt

ถ่วง
tùuang

lester ; alourdir

แผ่
pɛ̀ɛ

émettre ; rayonner

ปกคลุม
bpòk-klum

couvrir ; envelopper ; recouvrir

มึน
mʉn

hébété ; embrumé ; confus

พ่น
pôn

vaporiser ; atomiser

บวม
buuam

enflé ; gonflé ; bouffi

โล่ง
lôong

soulagé ; apaisé

กระทะ
grà-tá

classificateur : ใบ

สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

enquêter

สภา
sà-paa

conseil ; assemblée ; parlement ; chambre

ฟ้อง
fɔ́ɔng

dénoncer ; se plaindre (à une autorité)

หลอก
lɔ̀ɔk

tromper ; arnaquer ; piéger

ชิง
ching

saisir; s'emparer de (avant les autres)

เลิศ
lə̂ət

excellent; superbe; exceptionnel

นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

exposition

หมัด
màt

puce

ผ้าใบ
pâa-bai

toile ; bâche

ปะทะ
bpà-tá

[s']affronter ; confronter ; s'engager (dans un combat/une dispute)

สารคดี
sǎa-rá-ká-dii

documentaire (œuvre)