ปราศจาก
bpràat-sà-jàak
Significations
1NomB1
sans ; exempt de
sans ; dépourvu de ; exempt de (formel). Également utilisé comme attribut pour signifier « être exempt de » (ex. ห้องนี้ปราศจากฝุ่น = Cette pièce est exempte de poussière).
Exemples
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteilleขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaksans ; exempt deน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)
Cette bouteille d'eau potable est sans sucre.
Mots liés
Signification similaire
ไร้ซึ่งrái sûngไร้ซึ่งrái sûng1sans ; dépourvu de (formel)2être sans ; manquer de (formel)
- sans ; dépourvu de (formel)
- être sans ; manquer de (formel)
ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer de
- sans ; dépourvu de ; manquant de
- être sans ; manquer de
โดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàakโดยปราศจากdoy bpràat-sà-jàaksans ; exempt de ; dépourvu de
sans ; exempt de ; dépourvu de
ปลอดbplòtปลอดbplòtsans ; exempt de
sans ; exempt de
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stock
- ne pas avoir ; manquer de
- il n'y a pas ; n'existe pas
- [réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stock