Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
coin ; bord ; angle
poilu ; velu ; à fourrure
tapis ; moquette
cuvette ; bac ; évier
manger ensemble
joyeux ; gai ; animé
patient ; malade
mettre [qqch] de côté ; réserver [qqch]
couvrir ; envelopper (avec un tissu/une couverture)
bon augure ; gloire ; bénédiction ; bonne fortune
mesure ; disposition
tout autour (de soi)
dernièrement ; récemment
clinique ; centre médical
statut (réseaux sociaux)
Ple (surnom thaïlandais)
objet de grande qualité ou de valeur
rouler ; faire rouler
aimer ; adorer
héroïque ; valeureux (forme liée)
amoncelé ; plein à ras bord
démarrer ; s'élancer ; partir (véhicule/course)
battre des mains ; applaudir
ensemble ; tous ; en masse
lancer ; jeter (des dés)
faire un scandale ; tempêter
branche ; brindille
à l'instant ; il y a un instant
voler des biens ; commettre un vol
chaud ; bien chaud
doux ; tendre (texture)
maudire ; jeter un sort
novembre
à l'intérieur ; en dedans
Manchester United (club de football ; surnom)
Mama (marque de nouilles instantanées)
avoir/porter sur soi
livrer des marchandises ; envoyer un colis
changer d'opérateur mobile
par jour
plus ou moins ; dans quelle mesure
droit d'auteur ; copyright
tout droit
bombe (engin explosif)
euh ; hum
faux ; erroné ; inconvenant (formel/religieux)
tout d'abord ; premièrement ; pour commencer
boisson
roter ; éructer
réfrigérateur ; frigo
s'appuyer contre ; reposer sur
un milliard (1 000 000 000)
fenêtre
diluant pour peinture
critiquer ; reprocher ; blâmer
réconforter ; consoler
continuellement ; consécutivement ; d'affilée
nous ; de notre côté (formel/professionnel)
la plupart des gens ; la majorité
crier ; hurler ; s'écrier
blanchir / ébouillanter (aliments)
pointu ; aigu ; effilé
[garder un œil sur] ; surveiller de près
déchirer
ligne (de texte)
se sentir frais ; revigoré
frapper ; fouetter ; cingler
personnellement ; en privé
vidéo (média ; images en mouvement)
passer au tour suivant
taux ; prix
étirer ; tendre
[être] déterminé ; persévérer
mignon ; adorable ; attendrissant
meurtre ; mort (formel, dans les mots composés)
support ; présentoir ; porte-objets
tirailler ; arracher (quelque chose)
melon ; concombre ; cucurbitacée
courber ; tendre
correction ; réparation ; rectification
discours ; énonciation ; paroles (formel / littéraire)
enclos pour animaux
vie ; l'acte de vivre
histoire ; récit ; compte rendu
bêche ; outil pour creuser
largement ; de loin ; nettement
poser ; déposer (et laisser)
réussir un examen
octobre (abr.)
empan (mesure de la main) ; khuep
se composer de ; consister en
punir [qqn] ; infliger une sanction
cadre (structure)
Toey (prénom)
chambre ; chambre à coucher
mon ; le mien
illimité ; sans limites
complexe ; compliqué
agriculteur ; fermier
Mark (prénom)