การใช้ชีวิต
gaan chái chee-wít
Significations
1NomB1
vie ; l'acte de vivre
le processus ou l'expérience de vivre sa vie ; la vie au quotidien
Exemples
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vie ; l'acte de vivre2mode de vie ; style de vieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1dépenses ; frais ; coûts2charges ; dépenses (comptabilité)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
La vie quotidienne à Bangkok est chère.
2NomB1
mode de vie ; style de vie
la manière, les habitudes ou le style selon lesquels une personne vit
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vie ; l'acte de vivre2mode de vie ; style de vieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâaktrès heureux
J'aime son mode de vie. Il semble très heureux.
Mots liés
Signification similaire
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1maintien de la vie ; vie quotidienne2moyens de subsistance ; gagne-pain
- maintien de la vie ; vie quotidienne
- moyens de subsistance ; gagne-pain
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítmode de vie ; style de vie
mode de vie ; style de vie
การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítmode de vie ; style de vie
mode de vie ; style de vie
รูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítรูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítmode de vie
mode de vie
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòoconditions de vie ; mode de vie
conditions de vie ; mode de vie
Décomposition du mot
+
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítvie ; l'acte de vivre