เอิ่ม
ə̀əmSignification
1InterjectionA1
euh ; hum
un son émis lors d'une hésitation ou d'une réflexion, similaire à « euh » ou « hum ».
Exemples
เอิ่มə̀əmเอิ่มə̀əmeuh ; humอันนี้an-níiอันนี้an-níiça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix deเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Euh... combien ça coûte ?
3 exemples de plusVoir moins
Que voudriez-vous manger ? Euh... je voudrais du poulet au basilic avec un œuf au plat.
Où êtes-vous allé hier ? Euh... je ne m'en souviens pas vraiment.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ə̀əm
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |