มาม่า(maa-mâa)
Significations
1NomA2
Mama (marque de nouilles instantanées)
Marque thaïlandaise de nouilles instantanées ; dans la langue courante, terme souvent utilisé de façon générique pour désigner les nouilles instantanées (quelle que soit la marque).
Exemples
หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon (avertissement familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (marque de nouilles instantanées)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocher
J'ai faim ; je vais me préparer des nouilles instantanées.
Mots liés
Signification similaire
บะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songnouilles instantanées (en sachet)
nouilles instantanées (en sachet)
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopnouilles instantanées (en sachet ou en gobelet)
nouilles instantanées (en sachet ou en gobelet)
บะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôopบะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôopnouilles instantanées
nouilles instantanées
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 1
+
มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (marque de nouilles instantanées)