แมนยู
mɛɛn-yuuSignification
1Nom propreB1
Manchester United (club de football ; surnom)
le club de football anglais Manchester United ; surnom/abréviation thaïlandais courant pour le club
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainแมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United (club de football ; surnom)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1rivaliser ; faire concurrence2faire la courseดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1tard la nuit ; tard2tard la nuitฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesคงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3rester ; demeurer inchangé4durable ; persistant5ferme ; constant ; stable6maintenir ; conserver ; préserver7maïs (thaï du Sud)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kse coucher tard ; veiller tardหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Manchester United joue tard demain ; je devrai probablement veiller tard.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaแมนยูmɛɛn-yuuชนะchá-náนัดnátนี้níiโอกาสoo-gàatติดท็อปโฟร์dtìt-tɔ́p-fooจะjàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâak
Si Manchester United gagne ce match, ses chances de finir dans les quatre premiers augmenteront considérablement.
พ่อpɔ̂ɔเป็นbpenแฟนfɛɛnแมนยูmɛɛn-yuuมานานmaa-naanดูduuเกมgeemทุกtúkสัปดาห์sàp-daaไม่เคยmâi-kəəiพลาดplâat
Papa est fan de Manchester United depuis longtemps et ne manque jamais un match hebdomadaire.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiแมนยูmɛɛn-yuuยังyangผลงานpǒn-ngaanไม่คงเส้นคงวาmâi-kong-sên-kong-waaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เริ่มrə̂əmปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkจนjonทีมtiimเล่นlênกันganลงตัวlong-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Cette saison, Manchester United a manqué de régularité, mais ils ont commencé à ajuster leur tactique pour que l'équipe joue de manière plus cohérente.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
แมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United (club de football ; surnom)Manchester United (club de football ; surnom)Mot