ต่อวัน
dtɔ̀ɔ-wanSignification
1AdverbeA2
par jour
par jour ; chaque jour, utilisé pour décrire une cadence ou une fréquence.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (boisson ; grains ; plante)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpar jour
Je bois deux tasses de café par jour.
3 exemples de plusVoir moins
Vous devriez dormir au moins huit heures par jour.
Cette usine peut produire cinquante voitures par jour.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiจำกัดjam-gàtการgaanอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooแค่kɛ̂ɛสามsǎamคลิปklípต่อวันdtɔ̀ɔ-wanสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้pûu-cháiฟรีfrii
Cette application limite les mises en ligne de vidéos à seulement trois clips par jour pour les utilisateurs gratuits.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtɔ̀ɔ
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongercontinuer ; poursuivrePartie 1
+
ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpar jourpar jourMot