ฆาต
kâat
Significations
1NomC1
meurtre ; mort (formel, dans les mots composés)
Morphème formel ou littéraire signifiant le meurtre ou la mort, principalement vu dans des mots composés tels que ฆาตกรรมฆาตกรรมkâat-dtà-gammeurtre ; homicide volontaire (meurtre) et มรณฆาตมรณฆาตmo-rá-ná-kâat1coup de grâce ; coup fatal2coup de grâce (figuré) (mort).
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gammeurtre ; homicide volontaireมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ฆาตkâatฆาตkâatmeurtre ; mort (formel, dans les mots composés)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1signifier ; désigner ; faire référence à2vouloir dire ; entendre par làการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetฆ่าkâaฆ่าkâa1tuer2éteindre ; couper (fam.)
Le mot « ghādtà-gam » (meurtre) contient le morphème « ghâat », qui signifie tuer.