ห้องนอน
hɔ̂ng-nɔɔnSignification
1NomA1
chambre ; chambre à coucher
Pièce d'une maison ou d'un appartement utilisée pour dormir.
Exemples
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)เงียบngîiapเงียบngîiap1calme ; silencieux2calme (lieu/période)3se taire ; devenir silencieux4ne plus donner de nouvelles ; cesser de répondre
Ma chambre est petite mais calme.
3 exemples de plusVoir moins
Le lit est dans la chambre.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔn
Hier, j'ai nettoyé la chambre et changé les draps.
Demain, le technicien viendra réparer la lumière dans notre chambre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hɔ̂ng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnchambre ; chambre à coucherchambre ; chambre à coucherMot