วิดีโอ
wí-dii-ooSignifications
1NomA2
vidéo (média ; images en mouvement)
Images visuelles en mouvement, avec ou sans son, visionnées sur des écrans ou enregistrées dans des formats numériques ou analogiques.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appelerทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Je regarde des vidéos sur mon téléphone tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, le professeur nous a montré une courte vidéo en classe.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuวิดีโอwí-dii-ooทำอาหารtam-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้เมนูriian-rúu-mee-nuuใหม่mài
Le soir, j'aime regarder des vidéos de cuisine pour apprendre de nouveaux plats.
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiมีmiiภาพเคลื่อนไหวpâap-klʉ̂ʉan-wǎiคมชัดkom-chátแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔp
Cette vidéo a des images animées nettes mais aucun son d'accompagnement.
2NomA2
fichier vidéo ; clip vidéo
Enregistrement spécifique ou fichier numérique contenant des images en mouvement, souvent partagé ou diffusé en continu.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ouvrir ; découvrir ; déballer2allumer ; activer3commencer ; lancer ; ouvrirวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânวิดีโอสั้นๆwí-dee-oh sân sânvidéo courte ; clip vidéoดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
Je regarde une courte vidéo avant de me coucher.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngวิดีโอwí-dii-ooวันเกิดwan-gə̀ətมาmaaให้hâiฉันchǎnดูduuในnaiไลน์laai
Hier, mon ami m'a envoyé une vidéo d'anniversaire à regarder sur Line.
ฉันchǎnดาวน์โหลดdaao-lòotวิดีโอสารคดีwí-dii-oo-sǎa-rá-ká-diiไว้wáiดูduuบนbonรถไฟrót-faiเพราะprɔ́ไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
J'ai téléchargé une vidéo documentaire pour la regarder dans le train car il n'y a pas de signal internet.
วิดีโอรีวิวwí-dii-oo-rii-wiuนี้níiยาวyaaoสิบsìpนาทีnaa-tiiและlɛ́มีmiiคำบรรยายkam-ban-yaaiทำให้ดูtam-hâi-duuเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiแม้mɛ́ɛเปิดbpə̀ətแบบbɛ̀ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Cette vidéo de critique dure dix minutes et possède des sous-titres, ce qui la rend facile à comprendre même sans le son.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |