บอม
bom
Significations
1NomB2
bombe (engin explosif)
Un engin explosif ; une bombe. Orthographe informelle de บอมบ์ ; emprunté à l'anglais.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINEตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
2VerbeB2
bombarder ; attaquer avec des bombes
Attaquer [un lieu] ou [quelqu'un] avec des bombes ; bombarder. Emprunt informel à l'anglais.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINEตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
3VerbeB2
spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)
(Argot) Envoyer un grand nombre de messages, de « j'aime » ou d'attaques à la fois, notamment en ligne ou dans des jeux ; spammer.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINEตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
Mots liés
Signification similaire
ลูกระเบิดlûuk rá-bèrtลูกระเบิดlûuk rá-bèrtgrenade ; petite bombe
grenade ; petite bombe
ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1larguer une bombe2déféquer (argot)3lâcher une bombe
- larguer une bombe
- déféquer (argot)
- lâcher une bombe
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1s'effondrer ; s'écrouler2bombarder ; pilonner ; démolir3écraser ; laminer4pleuvoir à verse ; s'abattre
- s'effondrer ; s'écrouler
- bombarder ; pilonner ; démolir
- écraser ; laminer
- pleuvoir à verse ; s'abattre