บอม
bɔɔmSignifications
1NomB2
bombe (engin explosif)
Un engin explosif ; une bombe. Orthographe informelle de บอมบ์บอมบ์bom1bomb2[to] bomb; bombard ; emprunté à l'anglais.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
N'inonde pas ses photos de trop de mentions « J'aime », sinon il se rendra compte que tu as le béguin pour lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Le fan-club de ce groupe s'est organisé pour spammer les commentaires du direct afin que l'artiste lise leurs messages.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Dans les jeux de stratégie, certains joueurs utilisent la méthode consistant à créer de nombreuses unités peu coûteuses pour attaquer en masse la base ennemie.
2VerbeB2
bombarder ; attaquer avec des bombes
Attaquer [un lieu] ou [quelqu'un] avec des bombes ; bombarder. Emprunt informel à l'anglais.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
N'inonde pas ses photos de trop de mentions « J'aime », sinon il se rendra compte que tu as le béguin pour lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Le fan-club de ce groupe s'est organisé pour spammer les commentaires du direct afin que l'artiste lise leurs messages.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Dans les jeux de stratégie, certains joueurs utilisent la méthode consistant à créer de nombreuses unités peu coûteuses pour attaquer en masse la base ennemie.
3VerbeB2
spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)
(Argot) Envoyer un grand nombre de messages, de « j'aime » ou d'attaques à la fois, notamment en ligne ou dans des jeux ; spammer.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบอมbomบอมbom1bombe (engin explosif)2bombarder ; attaquer avec des bombes3spammer ; submerger ; bombarder (argot d'Internet)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ไลน์laaiไลน์laai1application LINE ; un message LINE2envoyer un message sur LINE3identifiant LINE4musical lineตอนdtonตอนdton1section ; partie2épisode ; chapitre3quand ; au moment (de)4segment temporel ; périodeฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; rester
Mon ami aime inonder ma discussion LINE d'autocollants pendant que je travaille.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
N'inonde pas ses photos de trop de mentions « J'aime », sinon il se rendra compte que tu as le béguin pour lui.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Le fan-club de ce groupe s'est organisé pour spammer les commentaires du direct afin que l'artiste lise leurs messages.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
Dans les jeux de stratégie, certains joueurs utilisent la méthode consistant à créer de nombreuses unités peu coûteuses pour attaquer en masse la base ennemie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bɔɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |