เลิฟ(lêrp)
Significations
1VerbeA2
aimer ; adorer
aimer, adorer ou beaucoup apprécier quelqu'un ou quelque chose (argot informel emprunté à l'anglais)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลิฟlêrpเลิฟlêrp1aimer ; adorer2amourเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutt-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'adore énormément ce t-shirt.
2NomA2
amour
amour ou affection (argot informel emprunté à l'anglais)
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเลิฟlêrpเลิฟlêrp1aimer ; adorer2amourทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raique fais-tu ?อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Que fais-tu, mon amour ?