แปด(bpàet)

Significations

1NomA1

huit (nombre)

le nombre 8

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1crayon2CL : crayonsแปดแท่งbpàet tâengแปดแท่งbpàet tâenghuit bâtons/barres (classificateur : แท่ง)
J'ai huit crayons.
2NomA1

huit (quantité)

un ensemble ou un groupe de huit éléments

Exemples

กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie ; biscuit2cookie web ; cookie de navigateurแปดbpàetแปดbpàet1huit (nombre)2huit (quantité)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Cette boîte contient exactement un lot de huit biscuits.

Mots liés

Signification similaire

เอทàytเอทàyteight (mot d'emprunt anglais)

eight (mot d'emprunt anglais)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions