คมชัด
kom chát
Significations
1NomB1
net ; clair ; haute définition (image/son)
Très net et clair dans les détails, en particulier pour les images, la vidéo ou le son ; haute définition.
Exemples
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1écran ; surface d'affichage2moniteur (appareil d'affichage)3écran de projectionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คมชัดkom chátคมชัดkom chátnet ; clair ; haute définition (image/son)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéo3filmer (enregistrer en vidéo)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaareposant pour les yeux ; visuellement apaisant
Cet écran est net et clair ; regarder des vidéos est confortable.
Mots liés
Signification similaire
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátclair ; net ; distinct
clair ; net ; distinct
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
- clair ; distinct ; évident
- explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1limpide ; très clair2très clairement
- limpide ; très clair
- très clairement
ชัดchátชัดchát1clear; definite2clearly3clear; sharp (visible/audible)
- clear; definite
- clearly
- clear; sharp (visible/audible)
Décomposition du mot
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnet ; clair ; haute définition (image/son)