ระคายเคือง

rá-kaai keuuang

Significations

1NomB1

irritant ; irrité (physique)

Causant une irritation physique (démangeaisons, picotements, brûlures), ou en état d'irritation de la peau, des yeux, de la gorge ou des muqueuses.

Exemples

ครีมkreemครีมkreem1crème (laitière)2crème (cosmétique / médicinale)3couleur crèmeตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1irritant ; irrité (physique)2irritation (inconfort physique)และláeและláeet (coordination)คันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canne
Cette crème irrite ma peau et provoque des démangeaisons.
2NomB1

irritation (inconfort physique)

Un état de légère inflammation ou d'inconfort des tissus corporels causé par le frottement, des produits chimiques, des allergènes, de la fumée, etc.

Exemples

ควันkwanควันkwan1fumée ; émanations2vapeur (familier)3gaz d'échappement ; émissionsบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèecigaretteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]คอkoคอko1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5amateur ; passionné (de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1irritant ; irrité (physique)2irritation (inconfort physique)และláeและláeet (coordination)ไอaiไอai1tousser2une toux3vapeur ; émanations4vapeur (scientifique/technique)
La fumée de cigarette m'irrite la gorge et me fait tousser.

Mots liés

Décomposition du mot

ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1irriter ; provoquer une irritation2irrité ; légèrement douloureux / qui démangecauser une légère inflammation ou un inconfort, en particulier de la peau, des yeux, de la gorge ou des muqueusesPartie 1
+
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1rancunier ; offensé ; garder rancune2irrité ; douloureux (yeux)Se sentir offensé et garder rancune envers quelqu'un pour ses paroles ou ses actions.Partie 2
ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuangirritant ; irrité (physique)