ภาพคมชัด

pâap kom chát

Significations

1NomB1

net ; précis (image)

Décrit une image très claire, nette et bien mise au point, montrant des détails fins sans flou.

Exemples

ทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnet ; précis (image)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1détail ; détails2précisions ; spécifications3détailler (spécifier)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1visage2apparence faciale ; visageได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Le nouveau téléviseur offre des images nettes ; les détails du visage sont clairement visibles.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleune représentation visuelle telle qu'une image ou une photographiePartie 1
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnet ; clair ; haute définition (image/son)Très net et clair dans les détails, en particulier pour les images, la vidéo ou le son ; haute définition.Partie 2
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnet ; précis (image)