จุดต่อ
jùt dtòo
Significations
1NomB1
jonction ; point de connexion
point où deux ou plusieurs parties se rencontrent ou sont jointes
Exemples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1jonction ; point de connexion2joint (mécanique/structurel)3nœud ; interfaceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxบานbaanบานbaan1éclore ; s'épanouir2s'ouvrir grand ; s'ouvrir à la volée3large ; évasé4gonfler ; augmenter en flèche ; grimper (coût/taille/nombre)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กรอบgròpกรอบgròp1cadre ; portée ; limites2croustillant ; croquant3émacié ; décharné (argot / figuré)4strict ; rigide (règles/limites)5cadre ; bordure
La porte a un point de jonction entre le panneau et le cadre.
2NomB1
joint (mécanique/structurel)
point de liaison entre les pièces d'une structure ou d'un mécanisme
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1jonction ; point de connexion2joint (mécanique/structurel)3nœud ; interfaceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคานkaanคานkaan1poutre (élément structurel)2levier ; fléau3palancheเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1structure ; ossature2structure (système/organisation)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robuste
L'ingénieur a vérifié les points de liaison de la poutre pour s'assurer que la structure est solide.
3NomB2
nœud ; interface
point technique où des systèmes, des circuits ou des réseaux se connectent ou relaient l'information
Exemples
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktechnicienตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1vérifier ; inspecter ; examiner2examiner (médicalement) ; tester3inspection ; contrôle ; examenจุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1jonction ; point de connexion2joint (mécanique/structurel)3nœud ; interfaceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouteur (appareil réseau)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1interrupteur (contrôle électrique)2commutateur réseauแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâatrouver (que) ; découvrir (que)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)หลวมlŭuamหลวมlŭuam1ample ; lâche (pas serré)2lâche ; laxiste (pas ferme ni strict)
Le technicien a vérifié le point de connexion entre le routeur et le commutateur et a trouvé un câble desserré.
Mots liés
Signification similaire
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngpoint de connexion ; lien
point de connexion ; lien
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1jonction ; point de connexion2port ; connecteur ; interface (informatique/matériel)3point d'accès ; hotspot (réseau)4pôle d'échanges ; point de transfert (transport/logistique)5point de terminaison (API/service)
- jonction ; point de connexion
- port ; connecteur ; interface (informatique/matériel)
- point d'accès ; hotspot (réseau)
- pôle d'échanges ; point de transfert (transport/logistique)
- point de terminaison (API/service)
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuampoint de connexion ; jonction ; lien
point de connexion ; jonction ; lien
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1articulation (anatomie)2joint (mécanique) ; connecteur ; raccord
- articulation (anatomie)
- joint (mécanique) ; connecteur ; raccord
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1joint ; couture ; jonction2limite ; point de transition
- joint ; couture ; jonction
- limite ; point de transition
Décomposition du mot
+
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòojonction ; point de connexion