จุดเชื่อม

jùt chêuuam

Significations

1NomB1

point de connexion ; jonction ; lien

un point ou un lieu où des choses sont connectées ou jointes, de manière physique ou conceptuelle ; une jonction ou un lien.

Exemples

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1pont2pont (métaphore)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetจุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuampoint de connexion ; jonction ; lienระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondฝั่งfàngฝั่งfàng1rive ; rivage2côtéแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuve
Ce pont est le point de liaison entre les deux rives de la rivière.