อัสดง(àt-sà-dong)
Significados
1SustantivoB2
ocaso; atardecer (literario)
La puesta del sol; el momento al atardecer en que el sol se oculta (literario/poético).
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerแสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luz3iluminación4resplandor; brilloสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวันที่wan tîiวันที่wan tîifecha del calendario; día del mesริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layjunto al mar; a la orilla del mar; costaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deอัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1ocaso; atardecer (literario)2el oeste (dirección) [literario]
Nos sentamos a ver la última luz del día junto al mar durante el atardecer.
2SustantivoC1
el oeste (dirección) [literario]
El oeste, considerado como el punto cardenal donde se pone el sol (literario/poético).
Ejemplos
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Solกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3[v] afilar4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5en secreto; en privado; a escondidasขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1horizonte2horizontes; alcance; perspectivaทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkoeste; dirección oeste
El sol está desapareciendo bajo el horizonte en el oeste.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1último; final2occidental; del oeste
- último; final
- occidental; del oeste
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1el oeste (formal)2occidental (formal)
- el oeste (formal)
- occidental (formal)
ทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkoeste; dirección oeste
oeste; dirección oeste
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1puesta de sol; atardecer2ponerse (el sol)
- puesta de sol; atardecer
- ponerse (el sol)
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1ponerse (el sol)2pasar de moda; quedar obsoleto
- ponerse (el sol)
- pasar de moda; quedar obsoleto