สีทอง
sǐi-tɔɔngSignificados
1SustantivoA1
el color oro; dorado
el color del oro; un color metálico, brillante y amarillento que se asemeja al metal precioso.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Este es el color dorado.
El color dorado es un color que representa la riqueza.
Ella eligió el color dorado para pintar las paredes de su dormitorio.
2AdjetivoA1
dorado; de color oro
de o relacionado con el color del oro; dorado.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2en punto; hora del día3clasificador: เรือนสีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1el color oro; dorado2dorado; de color oro
Él tiene un reloj dorado.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero un anillo dorado.
La mayoría de los templos en Tailandia tienen brillantes pagodas doradas.
Ella recibió un trofeo dorado como premio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔngel color oro; doradoel color oro; doradoPalabra