ประจิม

bprà-jim

Significados

1SustantivoC1

el oeste (formal)

(Formal, literario) El oeste; la dirección oeste.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títel Solคล้อยต่ำklói dtàmคล้อยต่ำklói dtàm1combarse; caer; colgar bajo2que cuelga bajo; caídoลงสู่long sòoลงสู่long sòo1descender a; bajar hacia2fluir hacia; desembocar en3aterrizar en4llevar a / dirigir a (figurado)ทิศtítทิศtítdirección; punto cardinalประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1el oeste (formal)2occidental (formal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertirse en; transformarse en2cambiar a; pasar a3convertir algo en; transformar algo enสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1el color naranja2naranja (color)
Mientras el sol descendía hacia el oeste, el cielo se volvió naranja.
2AdjetivoC1

occidental (formal)

(Formal, literario) Occidental; relativo a, procedente de, o característico del oeste.

Ejemplos

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoแถบtàepแถบtàep1tira; banda; barra2región; zona; área3casi; aproximadamente4borde; margen; ladoประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1el oeste (formal)2occidental (formal)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturalesการกินgaan ginการกินgaan gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1diferente; distinto2diferir; ser diferenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1nuestra casa; nuestro hogar2nuestro país; Tailandia3nuestra ciudad natal; nuestra área
Muchos países occidentales tienen una cultura alimentaria que es diferente a la nuestra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประbpràประbprà1adornar/incrustar2prefijo honorífico budista3tachonado/adornado4aproximado/regular (prefijo ligado)Fijar o adherir piezas pequeñas o adornos a una superficie para decorarla (p. ej., tachuelas, lentejuelas, medallas).Parte 1
+
จิมjimจิมjim1Jim (nombre de pila masculino)2(argot) vaginaUn nombre de pila masculino; la transliteración tailandesa del nombre inglés 'Jim'.Parte 2
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jimel oeste (formal)