วรรณกรรม(wan-ná-gam)

Significados

1SustantivoB1

literatura; obras literarias

obras escritas consideradas como arte o con valor perdurable, como novelas, poemas, cuentos y obras de teatro

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literatura; obras literarias2literatura (campo de estudio)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelaและláeและláey (conjunción coordinante)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sâncuento; relato corto (género literario)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Me gusta leer literatura, como novelas y cuentos cortos, antes de dormir.
2SustantivoB2

literatura (campo de estudio)

el campo académico que se ocupa del estudio de las obras literarias y sus contextos

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianinscribirse en; registrarse en; matricularse en; tomar [un curso/clase]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literatura; obras literarias2literatura (campo de estudio)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1telón de fondo; fondo (físico)2contexto de fondo; ambientación (figurado)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social; de la sociedad (como modificador)2socialmente; en términos sociales3la esfera o aspecto socialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนิยายไทยní-yaai taiนิยายไทยní-yaai tainovela tailandesaยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1época posterior; período subsiguiente2posterior; pos- (modificador)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerra
Ella se inscribió en un curso de literatura para estudiar el trasfondo social de las novelas tailandesas de la posguerra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วรรณwanวรรณwan1color; matiz (literario/formal)2casta; clase social (clásico/arcaico)Parte 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; acto (causalidad moral budista)2acto; acción (con peso moral)3destino; consecuencia; retribución4¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)Parte 2
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamliteratura; obras literarias