ดินแดน
din-dɛɛnSignificado
1SustantivoB1
tierra; territorio; región; dominio
Extensión de tierra o región, a veces sometida a un gobierno o una autoridad determinados.
Ejemplos
ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛntierra; territorio; región; dominioนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiestar bajo [algo]; estar sujeto a [algo]การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1gobernanza; gobierno; administración2forma de gobierno; régimenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangprovincia cercana; provincia vecina
Este territorio está bajo la administración de la provincia vecina.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔnดินแดนdin-dɛɛnส่วนsùuanนี้níiเคยkəəiเป็นbpenเขตkèetอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk-boo-raan
Hace cien años, esta zona estuvo una vez bajo la influencia de un reino antiguo.
ชาวบ้านchaao-bâanรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngตนdtonเพราะprɔ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Los aldeanos se sienten vinculados a su territorio porque ha pasado de generación en generación.
รัฐบาลrát-tà-baanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเขตแดนkèet-dɛɛnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanระหว่างrá-wàangดินแดนdin-dɛɛnปกครองbpòk-krɔɔngตนเองdton-eengกับgàpส่วนกลางsùuan-glaang
El gobierno negoció para delimitar formalmente la frontera entre el territorio autónomo y la administración central.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
din
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1tierra; territorio; país (literario)2ámbito; dominio (figurado)3frontera; límitetierra; territorio; país (literario)Parte 2
ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛntierra; territorio; región; dominiotierra; territorio; región; dominioPalabra