ตะวันตก(dtà-wan dtòk)

Significados

1SustantivoA2

oeste (dirección)

el punto cardinal oeste; la dirección por donde se oculta el sol

Ejemplos

พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1puesta de sol; atardecer2ponerse [el sol]ทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkoeste; dirección oeste
El sol se pone por el oeste.
2AdjetivoA2

occidental

relativo al oeste o a los países, la cultura o los estilos occidentales

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1estilo; manera2moda; estéticaตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1oeste (dirección)2Occidente; mundo occidental3occidentalมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
A ella le gustan mucho las películas de estilo occidental.
3SustantivoB1

Occidente; mundo occidental

el mundo occidental; países o culturas considerados occidentales (por ejemplo, Europa, Norteamérica) en contextos culturales o geopolíticos

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1oeste (dirección)2Occidente; mundo occidental3occidentalมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor queซีรีส์เอเชียsee-rêe ay-chiiaซีรีส์เอเชียsee-rêe ay-chiiaserie asiática de TV/streaming
Ella prefiere ver películas de Occidente en lugar de series asiáticas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1el sol2luz del sol; sol (poético)3el oeste (poético/literario)Parte 1
+
ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerParte 2
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòkoeste (dirección)