ปะแล่ม

bpà-lâem

Significados

1AdjetivoB2

ligeramente dulce

ligeramente dulce; que tiene un toque de dulzura

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoB2

ligeramente salado

Que tiene un sabor ligeramente salado.

Ejemplos

3 ejemplos más
3AdjetivoC1

ligeramente extraño; sospechoso

ligeramente extraño, raro o sospechoso; sensación de que algo no cuadra del todo

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปะแล่มbpà-lâemปะแล่มbpà-lâem1ligeramente dulce2ligeramente salado3ligeramente extraño; sospechosoๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedesde; a partir de (punto de inicio)เขาkăoเขาkăo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadecir que; informar queจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ให้ยืมhâi yeumให้ยืมhâi yeumprestarเงินngernเงินngern1dinero2plata (metal)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera…; -mente3según; de acuerdo conไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คิดดอกเบี้ยkít dòk bîiaคิดดอกเบี้ยkít dòk bîiacalcular o cobrar interesesแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)5en cuanto a; en realidad (tras una expresión de tema o punto de vista)
Sentí que algo no andaba bien desde que dijo que me prestaría dinero sin cobrar intereses.
3 ejemplos más