เค็มปะแล่ม(kem bpà-lâem)
Significados
1AdjetivoB2
ligeramente salado
Que tiene un sabor leve o ligeramente salado, a veces indicando que apenas se nota.
Ejemplos
น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaengcaldo de curry/sopa (parte líquida)ชามchaamชามchaam1porción (un tazón lleno)2clasificador: tazones/tazones llenos3tazón; cuencoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1cualidad; carácter; sensación2sabor; gusto (de comida/bebida)เค็มปะแล่มkem bpà-lâemเค็มปะแล่มkem bpà-lâemligeramente saladoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteเติมdtermเติมdterm1añadir; complementar2llenar; rellenar3recargar (servicios/dinero)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasalsa de pescadoอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3todavía; aún (en comparaciones o tiempo)4otro; másนิดnítนิดnít1un poco; algo2un poco (cantidad)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4se espera que; debería (probabilidad)ดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Este tazón de sopa está ligeramente salado; añadir un poco más de salsa de pescado probablemente le vendría bien.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănชอบchôpกินginมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtที่têeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemไม่ชอบmâi chôpแบบbàepที่têeเค็มkemจัดๆjàt jàt
Me gusta comer patatas fritas que estén ligeramente saladas, no las que están muy saladas.
น้ำแร่nám râeจากjàakแหล่งlàengธรรมชาติtam-má-châatนี้néeมีmeeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
El agua mineral de este manantial natural tiene un sabor ligeramente salado único.
เชฟchépตั้งใจdtâng jaiปรุงbprungซอสsótให้hâiมีmeeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemเพื่อที่จะpêuua têe jàไม่mâiไปbpaiกลบglòpรสหวานrót wăanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìp
El chef preparó la salsa ligeramente salada intencionadamente para que no anulara el dulzor natural de los ingredientes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เค็มปะแล่มkem bpà-lâemเค็มปะแล่มkem bpà-lâemligeramente salado