ถ้วย

tûuai

Significados

1SustantivoA1

taza; cuenco pequeño

Un pequeño recipiente abierto para beber o servir comida.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaabeber téในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivo
Bebo té en una taza blanca.
2ClasificadorA1

clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo

Clasificador utilizado para contar tazas, cuencos pequeños o copas de trofeo; también una unidad para porciones de comida en una taza.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaopedir comidaต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)
Pedí un tazón de gachas de arroz.
3SustantivoA2

trofeo (copa)

Un premio en forma de copa otorgado a un ganador.

Ejemplos

ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpartido de fútbol; juego de fútbolโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mi equipo ganó una copa en la competición de fútbol de la escuela.

Palabras relacionadas