จงใจ

jong-jai

Significados

1SustantivoB1

intencional; deliberado; a propósito

hecho a propósito y con intención, no por accidente

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจงใจjong-jaiจงใจjong-jaiintencional; deliberado; a propósitoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1reunión; conferencia; asamblea2sesión (de un organismo oficial)
Llegó tarde deliberadamente para evitar la reunión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จงjongจงjong[impv] (formal) haz...; debes...partícula formal o arcaica colocada antes de un verbo para dar una orden o instrucción solemneParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
จงใจjong-jaiจงใจjong-jaiintencional; deliberado; a propósito