ดื่ม
dʉ̀ʉmSignificados
1VerboA1
beber; tomar
tomar un líquido por la boca y tragarlo; beber.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él bebe leche antes de acostarse.
Mañana beberé jugo después de hacer ejercicio.
2VerboA2
beber alcohol
consumir bebidas alcohólicas.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1licor; bebidas espirituosas2bebida alcohólica (general)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Él no bebe alcohol en absoluto.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fuimos a un pub y bebimos un poco de cerveza.
Papá dijo que bebiéramos vino solo en las fiestas.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiลดlótการดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเพราะprɔ́เริ่มrə̂əmกระทบgrà-tópงานngaanและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâap
Tiene la intención de reducir el consumo de alcohol porque ha comenzado a afectar su trabajo y salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dʉ̀ʉm
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |