ดูดี(doo dee)
Significados
1VerboA2
verse bien; lucir atractivo
lucir atractivo o agradable en apariencia
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normal; usual2sencillo; simple; común3ordinariamente; normalmente; típicamenteๆ-แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Hoy te vestiste de forma sencilla pero te ves muy atractiva.
2AdjetivoB1
elegante; presentable; con clase
tener un aspecto arreglado, a la moda o respetable
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1vestir de manera arreglada; vestir adecuadamente2vestido de manera arreglada; vestido adecuadamenteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Hoy estás vestido de forma muy pulcra; te ves realmente respetable.
3VerboB2
parecer favorable; prometedor
parecer que va a resultar bien o que tiene buenas perspectivas
Ejemplos
แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1documento de plan de negocios2estrategia/plan de negocios (concepto)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualดูดีdoo deeดูดีdoo dee1verse bien; lucir atractivo2elegante; presentable; con clase3parecer favorable; prometedorถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1costo; costo de producción2ventaja/desventaja inicial; punto de partidaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El plan de negocios de este año parece prometedor si podemos controlar los costos.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมาร์ตsà-mâatสมาร์ตsà-mâat1elegante; bien vestido2inteligente; astuto3inteligente (tecnología)
- elegante; bien vestido
- inteligente; astuto
- inteligente (tecnología)
มีแววmee waewมีแววmee waew1prometer; tener potencial2parecer probable; dar indicios de que [algo] sucederá
- prometer; tener potencial
- parecer probable; dar indicios de que [algo] sucederá
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1bien formado; de buena forma2guapo; atractivo; bonito; bien proporcionado
- bien formado; de buena forma
- guapo; atractivo; bonito; bien proporcionado
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deeatractivo; apuesto
atractivo; apuesto
สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1elegante; pulcro; bien vestido2inteligente; listo3inteligente (prefijo para conectado/digital)
- elegante; pulcro; bien vestido
- inteligente; listo
- inteligente (prefijo para conectado/digital)
Desglose de la palabra
+
ดูดีdoo deeดูดีdoo deeverse bien; lucir atractivo