อร่อย
à-ròi
Significados
1SustantivoA1
delicioso; sabroso
de sabor agradable; delicioso; apetitoso
Ejemplos
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los platos de esta tienda son deliciosos.
2SustantivoA1
saber bien
tener buen sabor; ser o estar delicioso (uso predicativo)
Ejemplos
ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtarroz fritoจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bien
Este plato de arroz frito es delicioso.
Palabras relacionadas
Significado similar
รสชาติดีrót-châat deeรสชาติดีrót-châat deesabroso; delicioso; de buen sabor
sabroso; delicioso; de buen sabor
ถูกปากtòok bpàakถูกปากtòok bpàaksabroso; del gusto de [alguien] (comida/bebida)
sabroso; del gusto de [alguien] (comida/bebida)
แซบsâepแซบsâep1picante y sabroso (estilo Isan/Lao)2delicioso (coloquial)3sexy o atractivo (jerga)
- picante y sabroso (estilo Isan/Lao)
- delicioso (coloquial)
- sexy o atractivo (jerga)
เอมaymเอมaymagradablemente dulce (literario)
agradablemente dulce (literario)
รสเลิศrót lêrtรสเลิศrót lêrtdelicioso; de sabor exquisito
delicioso; de sabor exquisito