คูการ์

kuu-gaa

Significados

1SustantivoB2

puma; león de montaña

Felino salvaje de gran tamaño originario de América, con pelaje generalmente uniforme y de color leonado, también conocido como puma o león de montaña.

Ejemplos

คูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1puma; león de montaña2mujer madura que sale con hombres mucho más jóvenes (coloquial)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1peludo; velludo2tener pelo/pelaje/plumas/cerdasสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnmarrón claroและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หางhǎangหางhǎang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3clasificador para colasยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแมวmɛɛoแมวmɛɛogatoป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivar4jungla (videojuegos)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiresidencia; vivienda; hábitatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaalas Américas; el continente americano
El puma tiene un pelaje leonado y una cola larga. Es un gran felino salvaje originario del continente americano.
3 ejemplos más
2SustantivoC1

mujer madura que sale con hombres mucho más jóvenes (coloquial)

Término coloquial para referirse a una mujer de mediana edad o mayor que busca relaciones románticas o sexuales con hombres considerablemente más jóvenes. Puede ser despectivo.

Ejemplos

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)เรียกrîiakเรียกrîiak1llamar (por un nombre); nombrar2llamar; convocar; hacer señas3pedir; cobrar; exigir4atraer la atención; provocar una reacciónเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarคูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1puma; león de montaña2mujer madura que sale con hombres mucho más jóvenes (coloquial)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1mujer; niña; persona de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)วัยกลางคนwai-glaang-konวัยกลางคนwai-glaang-kon1mediana edad2de mediana edadที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คบkópคบkóp1relacionarse con; juntarse con; ser amigo de2salir (románticamente); estar en una relaciónผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)อายุaa-yúอายุaa-yú1edad2tener X años3esperanza de vida; vida útilน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1menos que2por debajo de; menos deตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3uno mismo; el propio serมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Sus amigos la llaman «cougar» porque es una mujer de mediana edad a la que le gusta salir con hombres mucho más jóvenes que ella.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué คูการ์ se dice คู-กา?

kuu-gaa

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kuu

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos