ขนาดใหญ่(kà-nàat yài)

Significados

1AdjetivoA2

grande; de gran tamaño o escala

de gran tamaño o escala; más grande que el promedio (p. ej., un edificio grande; un negocio a gran escala)

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)
Su casa tiene un perro de tamaño grande.
2SustantivoA2

tamaño grande; talla grande (opción)

el tamaño o talla 'grande' como opción seleccionable (p. ej., una camisa talla grande, una bebida grande)

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Quisiera un café grande, por favor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tamaño; dimensión; magnitud2grado; nivel; escala3de ... tamaño; de tal tamaño4incluso; hasta el punto de que5tan; hasta el punto de6muy; sumamente (norte de Tailandia)Parte 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)Parte 2
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yàigrande; de gran tamaño o escala