พวกมัน
pûuak man
Significados
1SustantivoA2
ellos; ellas (animales/cosas)
Pronombre que se refiere a animales o cosas inanimadas; puede sonar brusco si se usa para personas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1ellos; ellas (animales/cosas)2ellos (personas, despectivo)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostado
Tengo dos gatos. Les gusta dormir.
2SustantivoB2
ellos (personas, despectivo)
Pronombre para referirse a personas de forma hostil o insultante, aproximadamente "esos cabrones/esa gentuza". Usar con precaución.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1ellos; ellas (animales/cosas)2ellos (personas, despectivo)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeantes de que (introduce una cláusula)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètcon éxito; exitosamente
Tenemos que detenerlos antes de que logren apoderarse de la ciudad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak manellos; ellas (animales/cosas)