กวาง
gwaang
Significados
1SustantivoA1
ciervo
mamífero ungulado de patas esbeltas; los machos de muchas especies tienen astas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกวางgwaangกวางgwaang1ciervo2muntíaco; ciervo ladradorเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăanbuscar comida; recolectarตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
En el bosque, los ciervos caminan buscando comida por la mañana.
2SustantivoB1
muntíaco; ciervo ladrador
pequeño ciervo del género Muntiacus, conocido como muntíaco o ciervo ladrador; en tailandés a menudo se refiere a เก้งเก้งgâengmuntíaco; ciervo ladrador
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoกวางgwaangกวางgwaang1ciervo2muntíaco; ciervo ladradorตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[cruzar] la calleในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
Ayer vi un pequeño ciervo ladrador cruzando la carretera en el bosque.