กวาง
gwaangSignificado
1SustantivoA1
ciervo
mamífero ungulado de patas esbeltas; los machos de muchas especies tienen astas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivarมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกวางgwaangกวางgwaangciervoเดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaหาอาหารhǎa-aa-hǎanหาอาหารhǎa-aa-hǎanbuscar comida; recolectarตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
En el bosque, los ciervos caminan buscando comida por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi un ciervo macho con astas grandes.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiอุทยานùt-tá-yaanและlɛ́เห็นhěnฝูงfǔungกวางgwaangวิ่งผ่านwîng-pàanทุ่งหญ้าtûng-yâa
Ayer fuimos al parque y vimos una manada de ciervos corriendo por la pradera.
เวลาwee-laaกวางgwaangตื่นตกใจdtʉ̀ʉn-dtòk-jaiมันmanจะjàกระโดดgrà-dòotหนีnǐiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoด้วยdûuaiขาkǎaที่tîiยาวเรียวyaao-riiao
Cuando los ciervos se asustan, se alejan saltando rápidamente con sus patas delgadas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กว, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gwaang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |