วัย
waiSignificado
1SustantivoA2
edad; etapa de la vida
un período de la vida definido por la edad o el desarrollo (p. ej., วัยเด็กวัยเด็กwai-dèkinfancia; niñez, วัยชราวัยชราwai-chá-raaold age)
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]วัยเด็กwai-dèkวัยเด็กwai-dèkinfancia; niñezอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecer
Él todavía está en la infancia.
3 ejemplos másMostrar menos
Durante la edad escolar, deberíamos practicar la disciplina constantemente.
เธอtəəกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยทำงานwai-tam-ngaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ella está entrando en la edad laboral, por lo que tiene que asumir más responsabilidades.
กิจกรรมgìt-jà-gamนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiตอนต้นdtɔɔn-dtônที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàด้านdâanอาชีพaa-chîip
Esta actividad está diseñada para la adultez temprana, para aquellos que desean desarrollar habilidades profesionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วัย se dice ไว?
wai
- Escritura de la vocalัย se lee como la vocal ไ (ai).
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |