ใกล้บ้าน(glâi bâan)

Significados

1AdjetivoA2

cerca de casa

situado cerca de la casa o residencia de uno

Ejemplos

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
La cafetería está cerca de mi casa.
2AdverbioA2

cerca de casa

en un lugar cercano a la casa de uno

Ejemplos

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa
Hay una pequeña cafetería cerca de mi casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseParte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)Parte 2
ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casa