วีเอ
wii-eeBedeutungen
1NomenB2
virtueller Assistent (VA)
Ein Remote-Assistent, der Kunden online administrative, technische oder kreative Unterstützung bietet.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎasuchen nach; Ausschau halten nachวีเอwii-eeวีเอwii-ee1virtueller Assistent (VA)2Synchronsprecher (VA)3Voltampere (VA)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaikommen und helfenจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisierenตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanZeitplan; Terminplan; Agendaและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenauf eine E-Mail antworten
Ich suche einen VA, der mir hilft, meinen Zeitplan zu verwalten und E-Mails zu beantworten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeทำให้tam-hâiเธอtəəสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiและlɛ́มีmiiเวลาที่wee-laa-tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Die Tätigkeit als VA ermöglicht es ihr, von überall aus zu arbeiten und einen flexiblen Zeitplan zu haben.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékหลายคนlǎai-konนิยมní-yomจ้างjâangวีเอwii-eeเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanด้านdâanเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ธุรการtú-rá-gaan
Viele Kleinunternehmer ziehen es vor, VAs einzustellen, um ihren administrativen und bürokratischen Arbeitsaufwand zu verringern.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakวีเอwii-eeที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Die Auswahl eines effektiven VAs erfordert eine sorgfältige Berücksichtigung der Kommunikationsfähigkeiten und des Zeitmanagements.
2NomenB2
Synchronsprecher (VA)
Ein Darsteller, der Stimmen für Charaktere in Animationen, Videospielen, Synchronisationen oder Werbespots aufnimmt.
Beispiele
วีเอwii-eeวีเอwii-ee1virtueller Assistent (VA)2Synchronsprecher (VA)3Voltampere (VA)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerพากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1synchronisieren; vertonen; als Synchronsprecher arbeiten2Synchronisation; Voice-over; Einsprechen von Rollenตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkHauptfigurในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méAnime (japanische Animation)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Synchronsprecher, der die Hauptfigur in diesem Anime spricht, ist sehr berühmt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ความฝันkwaam-fǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉการได้เป็นgaan-dâai-bpenวีเอwii-eeและlɛ́ให้เสียงhâi-sǐiangตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunที่tîiเธอtəəชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
Ihr Traum ist es, Synchronsprecherin zu werden und ihren Lieblings-Cartoonfiguren ihre Stimme zu leihen.
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการแสดงgaan-sà-dɛɛngขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romผ่านpàanน้ำเสียงnáam-sǐiang
Ein Synchronsprecher zu sein, erfordert nicht nur eine angenehme Stimme, sondern auch fortgeschrittene schauspielerische Fähigkeiten, um Emotionen durch den Tonfall zu vermitteln.
แฟนคลับfaen klàpต่างdtàangตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiพบกับpóp gàpเหล่าlàoวีเอwee ayจากjàakเกมgaymที่têeพวกเขาpûuak kăoชื่นชอบchêun chôpในnaiงานมีตติ้งngaan méet-dtîng
Die Fans freuen sich darauf, die Synchronsprecher ihres Lieblingsspiels beim Meet-and-Greet-Event zu treffen.
3NomenB2
Voltampere (VA)
Eine Einheit der Scheinleistung in der Elektrizität, die einem Volt mal einem Ampere entspricht.
Beispiele
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibeพีเอสpii-éesพีเอสpii-ées1PS; Postskriptum2PlayStation (Abk.)3Photoshop (Abk.)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faielektrische Leistung; Wattzahl1000วีเอwii-eeวีเอwii-ee1virtueller Assistent (VA)2Synchronsprecher (VA)3Voltampere (VA)
Diese USV hat eine Leistung von 1000 VA.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขนาดkà-nàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi500วีเอwii-eeถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานchái-ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiได้dâai
Sie benötigen einen Transformator von mindestens 500 VA, um dieses Gerät verwenden zu können.
กำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaปรากฏbpraa-gòtในnaiหน่วยnùuaiวีเอwii-eeจะjàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaจริงjingในnaiหน่วยnùuaiวัตต์wàtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าkâaตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáa
Die Scheinleistung in VA unterscheidet sich von der Wirkleistung in Watt aufgrund des Leistungsfaktors.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanขนาดkà-nàatวีเอwii-eeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpตู้dtûuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngรวมruuamปริมาณbpà-rí-maanการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoบวกbùuakเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiอีกìikเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Um die angemessene VA-Größe für ein Server-Rack zu berechnen, müssen wir den Stromverbrauch aller Geräte summieren und dann eine kleine Sicherheitsmarge hinzufügen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)Buchstabe V; V-FormTeil 1
+
วีเอwii-eeวีเอwii-eevirtueller Assistent (VA)virtueller Assistent (VA)Wort